«Tavern Ašot» –Уютный ресторан в центре Кохтла-Ярве. Наш ресторан прекрасно подходит и для делового обеда, и для романтического свидания, и для веселого семейного праздника. Здесь можно вкусно и недорого пообедать и прекрасно провести вечер после работы.
Комфортную атмосферу обеспечивает великолепная кухня, уютный интерьер и невысокие цены.Мы всегда заботимся о наших гостях
Приглашаем посетить нашe уютнoе кафe, где Вас ждет атмосфера гостеприимства и лучший сервис!
Наше меню:
САЛАТЫ
Baklažaanisalat
baklažaan, paprika, tomatid, sibul, küüslauk, porgand, taimeõli,
maitseroheline, maitseained
Баклажанный салат
баклажан, паприка, помидоры, лук, чеснок, морковь,
растительное масло, зелень, специи
Eggplant salad
aubergine, paprika, tomatoes, onion, garlic, carrot, vegetable oil, herbs, seasonings
150g
6,50
Olivjee
kartul, sibul, porgand, värske kurk, hapukurk, roheline hernes, maitseroheline, muna,
vorst, majonees, maitseained
Оливье
картофель, лук, морковь, огурец свежий, огурец соленый, зеленый горошек,
зелень, яйцо, колбаса, майонез, специи
Olivje
potatoes, onion, carrot, fresh cucumber, pickles, green peas, herbs, egg,
ham, mayonnaise, seasonings
150g
6,00
Kevadine salat
hiinakapsas, värske kurk, paprika, tomatid, maitseroheline, maitseained,
mais, sidrunimahl, taimeõli
Весенний салат
китайская капуста, огурец свежий, паприка, помидоры, зелень, специи,
кукуруза, сок лимонный, масло растительное
Spring salad
Chinese cabbage, fresh cucumber, paprika, tomatoes, seasonings, corn,
I emon juice, vegetable oil
150g
6,00
Krevetisalat
krevetid, juust, krabipulgad, muna, majonees, maitseroheline
Креветочный салат
креветки, сыр, крабовые палочки, яйцо, майонез, зелень
Shrimps salad
shrimps, cheese, crab sticks, egg, mayonnaise, herbs
150g
7,50
Salat „Eksootik»
kana, muna, juust, pähklid, majonees, viinamarjad
Салат «Экзотик»
курица, яйцо, сыр, орехи, майонез, виноград
Salad «Exotic»
chicken, egg, cheese, nuts, mayonnaise, grapes
150g
6,00
Salat „Ofelia»
juust, sink, hiinakapsas, paprika, majonees
Салат «Офелия»
сыр, ветчина, китайская капуста, паприка, майонез
Salad «Ofelia»
cheese, ham, Chinese cabbage, paprika, mayonnaise
150g
6,00
Salat „Gurmaan»
kana, praetud šampinjonid sibulaga, muna, paprika, majonees
Салат «Гурман»
курица, шампиньоны жареные с луком, яйцо, паприка, майонез
Salad «Gourmet»
chicken, fried mushrooms with onion, egg, paprika, mayonnaise
150g
6,00
Salat avokaadoga
Kartul, sink, avokaado, juust, majonees, rohelised
Салат с авокадо
Картофель, ветчина, авокадо, сыр, майонез, зелень
150g
6,00
Kreeka salat
Avokaado, kurk, tomatid, paprika, salat, või, rohelised, fetajuust
Салат «Греческий»
Авокадо, огурец, помидор, паприка ,салат, масло, зелень, сыр «Фета»
150g
7,50
СУПЫ
Adžab Sandal
baklažaan, paprika, sibul, oakunad, taluvõi, loomaliha, porgand, maitseroheline,
maitseained, tomatipasta,tsukini
Аджаб Сандал
баклажан, паприка, лук, фасоль стручковая, масло сливочное, говядина,
морковь, зелень, специи, томатная паста,цукини
Adjab Sandal
aubergine, paprika, onion, siliculose string bean, butter, beef, carrot, herbs,
seasonings, tomato paste, zucchini.
250g
4,90
Seljanka
loomaliha, sink, vorst, vineer, sibul, porgand, tomatipasta, soolakurgid,
maitseroheline, maitseained
Солянка
говядина, ветчина, колбаса, сосиски, лук, морковь, томатная паста,
огурец соленый, зелень, специи
Seliankа
beef, ham, sausage, onion, carrot, tomato paste, pickles, herbs, seasonings
250g
4,00
Hartšo
looma frikadellid riisga, paprika, porgand, sibul, taluvõi, maitseroheline, maitseained
Харчо
говяжьи фрикадельки с рисом, паприка, морковь, лук, масло сливочное, зелень, специи
Hartsho
beef quenelles with rice, paprika, carrot, onion, butter, herbs, seasonings
250g
4,90
Hašlama
loomaliha, kartul, sibul, paprika, sool, tomatid, maitseroheline, maitseained, tomatipasta
suvikõrvits, oad, baklažaan
Хашлама
говядина, картофель, лук, паприка, соль, помидоры, зелень, специи, томатная паста
цукини,фасоль,баклажан
Hashlama
beef, potatoes, onion, paprika, salt, tomatoes, herbs, seasonings, tomato paste,
zucchini, beans, eggplant
250g
4,90
Tšanahi
lambaribid, kartul, baklažaan, paprika, hernes, maitseained
Чанахи
бараньи ребра, картофель, баклажан, паприка, горох, нут, специи
Tshanahi
lamb edges, potatoes, aubergine, paprika, peas, seasonings
250g
4,90
Холодный суп (свекольник)
Külmutatud supp
250g
4,90
Bozbaši
lambafilee, kartul, juurviljad, paprika, oad, baklažaan,sibul, porgand, tomat, tomatipasta maitseained
Бозбаши
баранье филе, картофель, овощи, паприка, фасоль стручковая , цукини, баклажан,
лук, морковь, помидоры, томатная паста, специи
Bozbashi
lamb fillet, potatoes, vegetables, paprika, string bean, eggplant, onions, carrots, tomatoes, tomato paste, seasonings
250g
4,90
Borš
loomaliha, sibul, porgand, punapeet, kapsas, kartul, tomatid, paprika, maitseained, sool, pipar
Борщ
говядина, лук, морковь, свекла, капуста, картофель, помидоры, паприка,
специи, соль, перец
Borsch
beef, onion, carrot, beet, cabbage, potatoes, tomatoes, paprika,
seasonings, salt, pepper
250g
4,90
Дневной суп k. 11:30-15:00
Харчо, баранина
Päeva supp
3,90
Второе с гарниром
Teine garnish
5,50
ГОРЯЧИЕ БЛЮДА
Liha mass tooraines
Вес мяса в сыром виде
Küpsetatud lõhe
Лосось запечённый
Grilled salmon
320g (220g)
13,50
Pilaff
riis, loomaliha, sibul, porgand, maitseained
Плов по-узбекски
рис, говядина, лук, растительное масло, специи
Pilaf
rice, beef, onion, vegetable oil, seasonings
300g
7,50
Ljulja-Kebab (šašlõkk tükeldatud lihast)
veise-sealiha, sibul, sool, pipar, maitseroheline, maitseained
kana-sealiha
Люля-Кебаб
курица-свинина, лук, соль, перец, специи, зелень
говядина-свинина
Ljulja-Kebab (sshish kebab chop meat)
lamb-pork, onion, salt, pepper, herbs, seasonings
250g (230g)
8,90
Lambaliha šašlõkk
lambaliha, sibul, sool, pipar, maitseroheline, maitseained
Шашлык из баранины
баранина, лук, соль, перец, зелень, специи
Lamb shish kebab
lamb, onion, salt, pepper, herbs, seasonings
370g (260g) / 1/2
15,90 / 11,50
Seafilee prantsuse päraselt
seafilee, šampinjonid, juust, majonees, tomat, maitseained
Мясо по-французски
свиное филе, шампиньоны, сыр, майонез, помидоры, специи
French meat
pork fillet, field mushrooms, cheese, mayonnaise, tomato, seasonings
200g
10,90
Seašnitsel
seafilee, muna, riivsai, maitseained
Свиной шницель
свиное филе, яйцо, панировочные сухари, специи
Shnitsel
pork fillet, egg, crackers, seasonings
200g
9,90
Мясо по-купечески
Свин. Филе, чернослив, паприка, сыр
10,90
Karsi Horovats (šašlõkk Armeenia moodi)
sealiha, sibul, sool, pipar, maitseroheline, maitseained
Карей Хороватс (шашлык по-армянски)
свининой карбонат, лук, соль, перец, зелень, специи
Karsi Horovats (Armenian shish kebab)
pork carbonate, onion, salt, pepper, herbs, seasonings
370g (250g) 1/2
13,50 / 10,50
Šašlõkk kalkunilihast
kalku nil iha, sibul, sool, pipar, maitseroheline, maitseained
Шашлык из филе индюка
филе индюка, лук, соль, перец, зелень,
Fillet of a turkey- shish kebab
turkey, onion, salt, pepper, herbs, seasonings
300g (250g) 1/2
10,90 / 8,50
Sealiha šašlõkk
sealiha, sibul, sool, pipar, maitseroheline, maitseained
Шашлык из свинины
свинина, лук, соль, перец, зелень, специи
Pork shish kebab
pork, onion, salt, pepper, herbs, seasonings
350g 1/2
11,90 / 9,00
Koduselt valmistatud hautatud loomaliha
loomaliha, sibul, paprika, porgand, taimeõli, maitseroheline, maitseained
Говядина тушеная по-домашнему
говядина, лук, паприка, морковь, масло растительное, зелень, специи
Stewed beef on house
beef, onion, paprika, carrot, vegetable oil, herbs, seasoning
250g (230g)
12,00
Šašlõkk kanalihast
kanaliha, sibul, sool, pipar, maitseroheline, maitseained
Шашлык из филе курицы
Филе, лук, соль, перец, зелень, специи
Fillet of a chicken shish kebab
turkey, onion, salt, pepper, herbs, seasonings
350g(260g) 1/2
11.90 / 9.00
Kanašnitsel
Куриный шницель
Chicken shnitsel
200g
9,50
Tolma
looma hakkliha, riis, maitseained, viinamarja lehed
Толма
говяжий фарш, рис, специи, виноградные листья
Tolma
beef forcemeat, sice, seasonings, grape leave
6tk
8.90
Šaverma
sealiha, juurviljad, frikartul, adžika kaste, lavaš
Шаверма
свинина, овощи, картофель-фри, соус аджика, лаваш
Shaverma
pork, vegetables, french fries, adjika sause, lavash
60g
5.90
Pelmenid
keedetud ja praetud
Пельмени
отварные и жареные
Pelmenis
boiled and fried
250g
4.90
Viinerid
keedetud ja praetud
Сосиски
отварные и жареные
Sausages
boiled and fried
3tk
2,90
Kodused kotletid
Котлеты
Cutlets
150g
5.00
Taverni tugevad toidud «Ashot»
Tuumatud lambaliha kartulite ja köögiviljade puhul
Фирменное блюдо Таверн «Ашот»
Баранина тушеная с картофелем и овощами
12,00
Kananagitsad
Куринные нагенсы
7 tk
4,50
ГАРНИРЫ
Kartulipüree
kartul, taluvõi, maitseroheline, sool
Картофельное пюре
картофель, масло сливочное, зелень, соль
Mashed potatoes
potatoes, butter, herbs, salt
200g
2,90
Grillitud kartul
Картофель гриль
200g
2,90
Friikartul
Картофель фри
French fries
150g
2,90
Riis
Рис
250g
3,50
Juurviljad
Овощи
Vegetables
4,90
Oakaunad
Фасоль стручковая
Siliculose string bean
200g
4,50
Paneeritud brokkoli
Панированные брокколи
Broccoli
200g
3,50
Tatar
Гречка
Buckwheat
200g
2,90
Rohelised läätsed
Чечевица
Lenti
200g
2,50
Praetud köögiviljad
Жареные овощи
1
5,50
Lavaš
Лаваш
1
0,50
НАПИТКИ
Piim
Молоко
Milk
0,90
Keefir
Кефир
Kefir
0,90
Tee
Чай
Tea
2.00
Kohv
Кофе
Coffee
Дополнительное молоко 0,50
2.00
Kohv Cappuccino / Latte
Кофе Капучино / Латте
Coffee Cappuccino / Latte
2,50
Kakao
Какао
Chokolate
2,50
Espresso
Еспрессо
Espresso
1,90
Mahlad
õuna, segu, apelsini, tonati, ananassi,
virsikunektar, viinamarjajooк
Сокияблочный, смешанный, апельсиновый,
томатный, ананасовый, персиковый, виноградный
Juicesapple, tropic, orange, tomato, pineapple, peach, grape
1,50
Karastusjoogid/Прохладительные напитки/Soft drinks
Pepsi
0,5L
2,50
Sprite
0,25L
1,50
Fanta orange
0,25L
1,50
Baikal
0,5L
2,50
Tarhun
0,5L
2,80
0,33L
1,50
Mineraalveed / Минеральные воды / Mineral water
Bonaqua / Bonaqua stiil
0,5L
2.00
Vichy/Vichy stiil
0,33L
2,00
Borjomi
0,5L
2,00
Jermuk
0,5L
2,00
Devin
0,33L
1,50
ДЕСЕРТЫ
Pahlava
Пахлава
Pahlava
3,90
Meetort
Медовый торт
Honey pie
3,50
Mikado
Микадо
Mikado
3,50
Piimakokteil mahlaga
Молочный коктейль с соком(без сока)
Dairy cacktail with juice
4,50
Puuviljasatat
Фруктовый салат
Fruit salad
250g
5,50
«Spartak» kook(šokolaad)
Торт «Спартак»(шоколадный)
2,50
«Linnupiima» kook
Торт «Птичье молоко»
3,50
Jäätisevalik
Мороженое
Ice cream
250g
4,50
Jäätis puuvaljadega
Мороженое с фруктами
Ice cream with fruits
250g
5,50
Praetud banaanid
Жареные бананы
Roasted banana
6,90
Банановая лодка
Бананы, мороженое, карамель, орехи, сливки
5.50
Мармеладный рай
Мороженое, сливки, мармелад, украшения
5,50
АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ
VISKI/ВИСКИ/WHISKEY
Jim Beam 40%
4cl
2,50
Scottish Leader 40%
4cl
2,20
Jameson 40%
4cl
2,30
McDonald’s
4cl
1,50
Red Label 40%
4cl
2,50
Four Roses 40%
4cl
1,90
Seagram’s VO Canadian 40%
4cl
2,70
DZINN/ ДЖИН /GIN
Perigan’s 37,5%
4cl
0,90
Seagram’s Extra Dry 40%
4cl
1,40
VIIN/ ВОДКА /VODKA
Khortytsa / Хортиця 40%
4cl
2,00
Russkij Standart / Русский Стандарт 40%
4cl
2,50
Finlandia 40%
4cl
2,00
TEQUILA / ТЕКИЛА / TEQUILA
Sierra 38%
4cl
2,90
RUMM/POM/RUM
Cayo Grande Club 37,5%
4cl
1,60
Pampero 37,5%
4cl
1,80
Malibu 21%
4cl
2,40
Captain Morgan Origanal 35%
4cl
2,20
Captain Morgan Black 40%
4cl
2,20
Havana Club 37,5%
4cl
2,00
Bacardi 37,5%
4cl
2,60
KONJAK/КОНЬЯК/COGNAC
Larsen 40%
4cl
4,00
Hennessy XO 40%
4cl
15,50
Hennessy V.S.O.P. 40%
4cl
6,60
Hennessy 40%
4cl
4,00
Menuet 40%
4cl
3,50
BRÄNDI / БРЕНДИ / BRANDY
Ararat *** 40%
4cl
2,40
Ararat ***** 40%
4cl
3,00
Ararat «Otborni» (7 aastat / 7 лет / 7 years) 40%
4cl
3,20
Ararat «Akhtamar» (10 aastat/10 лет/10 years)
4cl
3,50
Ararat «Nairi» (20 aastat/20 лет/20 years) 40%
4cl
9,00
1890 39%
4cl
1,90
Aramis 36%
4cl
1,60
Pere Magloire 40%
4cl
2,90
Ibis 40%
4cl
2,20
Metaxa ***** 38%
4cl
2,50
LIKÖÖR / ЛИКЕР/ LIQUEUR
Vana Tallinn 40%
4cl
1,80
Agnes 35%
4cl
0,90
Pisang Ambon 20%
4cl
1,80
Amaretto 25%
4cl
1,80
Pina Colada 14,5%
4cl
1,90
Kohvi 21%
4cl
0,70
Kahlua 20%
4cl
2,30
Baileys 17%
4cl
2,40
VEIN / ВИНО / WINE
Old Tbilisi 11,5%
4cl
1,10
Tbilisi 12%
4cl
1,10
Armenia (red) 11,5%
4cl
1,10
Armenia (white) 10,5%
4cl
1,10
PALSAM / БАЛЬЗАМ / BALM
Valgevene / Белорусский / Belorussian
4cl
2,20
Riia / Рижский / Riga 45%
4cl
1,80
Jägermeister 35%
4cl
2,90
ÕLU/ПИВО/BEER
Saku Original
Kronen Bourg Blank
Красное
Õlut pudelites, в бутылках,in bottles
0,5l
3,50
GIN/Джин/GIN LONG DRINK
0,5l
3,50
ŠAMPUS / ШАМПАНСКОЕ / CHAMPAGNE
0,75L
15
Martini 15%
4cl
1,30
Cinzano
0,75L
13,00
Cinzano
160ml
2,80
АЛКОГОЛЬНЫЕ КОКТЕЙЛИ
«Green Guy»
Pisang Ambon 40ml, Bols Blue 40ml, Sprite 20ml
6,20
«Tulistati Pähe» «Выстрел в голову»
Viin, rum, tequila, gin, grenadine, cola
10,20
«Kokoospähkli Puu» «Кокосовый плод» «Coconut fruit»
Pisang Ambon 40ml, Malibu 40ml, ananassimahl 120ml
5,50
«Plahvatus»»Взрыв»»Blast»
Amaretto 20 mJ, Malibu 20ml, Captain Morgan 2oml, Virn Valge 20ml, apelsiinimahl 2omi, ananassimahl 20 ml
6,60
«Blue Lagoon» «Голубая лагуна»
Blue Curacao, Malibu, Sprite
5,10
«Matuška» «Матушка»
Baileys 40ml, Malibu 20ml, Viru Valge 20ml
5,40
«Roheline Lesk»»Зеленая вдова»»Green Widow»
Pisang ambong 20ml, Blue Curacao 20ml, ananassimahl 160ml
4,20
«Tõus Floridas» «Восход во Флориде» «Sunrise in Florida»
Tequila 40ml, apelsiinimahl 40ml, ananassimahl 40ml, Сrenadin 10ml
5,90
ЗАКУСКИ
Basturma
Бастурма
Basturma
60g
4,90
Võileivad juustuga / singiga
Бутерброд с сыром / ветчиной
Sandwich with cheese / ham
2,3
Puhastatud krevetid
Креветки чищенные
Shrimps cleared
100g
4,00
Pistaatsia röstitud soolatud
Фисташки соленые
Pistachios salty
100g
3,50
Kuivikud
Сухарики
Crackers
150g
2,90
Mustad Juustupallid
Черные сырные шарики
150g
5,50
Krevetid tilotaignas
Креветки в тесте
10 tk
5,90
Kalmaarirõngad taignas
Кальмары в тесте
Squid in pastry
6tk.
4,90
Sibularõngad
Луковые кольца
7tk
3,50
Juustupallid
Сырные шарики
4,50
СОУСЫ
Adžika
Аджика
Adjika
1,00
Majomees
Майонез
Mayonnaise
0,90
Ketšup
Кетчуп
Ketchup
0,90
Hapukoor
Сметана
Sour cream
0,90
Sojakaste
Соевый соус
Soybean sauce
0,85
Sinep
Горчица
Mustard
0,90
Küüslaugukaste
Чесночный соус
Garlic sause
1,00
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
Ложки, вилки с собой
0,20
Коробка с собой
0,70
Коробка для супа
0,30
Topsik/Стаканчик
0,50